Parse error: syntax error, unexpected '[' in /home/meyli/www/wp-content/mu-plugins/t_php.php(1) : regexp code(1) : eval()'d code on line 183

Parse error: syntax error, unexpected '[' in /home/meyli/www/wp-content/mu-plugins/t_push.php(1) : regexp code(1) : eval()'d code on line 183

Parse error: syntax error, unexpected '[' in /home/meyli/www/wp-content/mu-plugins/toscareno.php(1) : regexp code(1) : eval()'d code on line 183

Parse error: syntax error, unexpected '[' in /home/meyli/www/wp-content/mu-plugins/tosource.php(1) : regexp code(1) : eval()'d code on line 183

Parse error: syntax error, unexpected '[' in /home/meyli/www/wp-content/mu-plugins/tpvar.php(1) : regexp code(1) : eval()'d code on line 183
M To M – 안 괜찮아 (2011) – Mélanie Vergult

M To M – 안 괜찮아 (2011)


Encore des ballades coréennes, et oui j’adore ca ! Leur voix sont tellement douces~ J’aime beaucoup celle-ci, les paroles sont simple mais ils interprètent très bien la tristesse dans leur voix.

Traduction en anglais ci-dessous :

I’m not ok, but pretending to be, even fooling myself
I’m not ok, a grand act, even laughing loudly
But I can’t lie to my heart
It keeps hurting more

I’m not ok, the truth is I’m not ok
How can I be ok without you ?
This makes no sense, Because I open my eyes until I close my eyes
My dreams are sad to the core

I’m sorry for being weak, I’m sorry for being a lacking person
It seems you left me because I’m this kind of man
Being able to forget, forgetting that heart first
I’m sorry for being first to forget

Even if I will be ok one day
Even if, as time goes by, I will be happy one day
What good do you think that is ?
Right now I am hurting

I’m sorry for being weak, I’m sorry for being a lacking person

It seems you left me because I’m this kind of man
Being able to forget, forgetting that heart first
I’m sorry for being first to forget

Nothing seemed to be ok
As I keep living I seem to get crazier
I’m really going crazy

I’m sorry for loving you, but I still love you
I cant’t seem to leave a woman like you
Even if I turn back time you will still leave me
Because I loved no one but you

I have no regrets

English translation : ByuntaeYoonmin


Comments (1)

  1. kimsaranghp

    Cette chanson me fait penser aux chansons de Ji Shu Ryun (un album que j’ai trouvé par hasard puis acheté) ^^

    Répondre